Hola Cristian!
Te agradezco enormemente tu explicación y ayuda...
He conseguido algunos progresos de ello, (que corran texto e imágenes juntas, limpiar los float, poner las clases "li_left" y "li_right")...aunque me siguen apareciendo en IE7 dos barras de scroll (una como inutilizada a la derecha) y no puedo poner un alto a la caja para que me tape las galerias...
Todo ello lo he trasladado a
http://www.firenetworks.eu/galeria/ y no se cómo avanzar...se te ocurre alguna cosa más?
Maldito IE7!!!
Muchísimas gracias y un saludo.