Todas tus imágenes tienen el mismo id, fijate en el código fuente. Agregales un número o algo que diferencie el id:
Código PHP:
<img id="im<?php echo $algo++; ?>"
Y vas a tener que repetir el ciclo en el onload, como te dije antes, para convertir a escala de grises cada una de las imágenes (im1, im2, im3)