Problema con Pagina Duplicada

[Vuldes]

Hola a todos, siempre consulto este foro pero es la primera vez que participo y deseo me puedan orientar.
El problema que tengo en una web que manejo es que en herramientas para webmaster de google aparece una pagina duplicada que no existe fisicamente como duplicado.
Aparece Asi:
/tr​ata​mie​nto​s-d​ent​ale​s.p​hp (pagina Original)
/tr​ata​mie​nto​s-d​ent​ale​s.p​hp/ (esta pagina aparece como duplicada y no existe)

En el servidor no existe la que termina con .php/ , y google a indexado las dos versiones, al ingresar a la duplicada aparece el contenido en texto sin cargar los ccs, he buscado algun enlace interno que este mal escrito y no lo hay, probe con un redireccionamiento en .htacces y me genera un loop. agradeceria que alguien me puede orientar y asi poder corregir este problema.
la direccion de la web por si alguien quiere ayudarme es: d e n t a l k r e b s(punto)c o m
Muchas Gracias