Hola Nekko,
 
Lo de la cabecera ha sido un error al escribirlo, gracias. 
Acabo de probar tu código y rompe wp, estoy tratando de ver porqué?
A ver si conseguimos hacer funcionar este plugin .  
El caso es que el metabox con mi código lo carga bien y si utilizo la función...  
 Código PHP:
    <?
 
function aniadirfuentes($content) {
       
        $fuente= "Prueba";
               
        return $content;
}
add_filter ('the_content', 'aniadirfuentes');
 
?>    
  ...imprime "Prueba" al final del contenido del post, no se. 
Un saludo.