sugerencia (hint) para serivdores remotos

[JaviMarciano]

al ejecutar una consulta que utiliza with (nolock) en sql server 2000 me arroja el siguiente error:

No se puede especificar un índice ni una sugerencia de bloqueo para un origen de datos remoto

la consulta es la siguiente:

select CustomerId AS Campo, count(CustomerId) AS Cantidad from [MEX-NIELSEN\JAVIER].[Northwind].[dbo].[Customers] WITH (NOLOCK) group by CustomerID

pero si la consulta es de esta forma:

select CustomerId AS Campo, count(CustomerId) AS Cantidad from Customers WITH (NOLOCK) group by CustomerID

si funciona

cuál puede ser el problema, o mejor dicho a qué puede deberse esto?