Restringir el largo de una cadena C++

[Max13]

Puedes hacerlo con scanf simplemente poniendo:

sanff(^[\n],variable);

Esto sirve para aceptar todos los caracteres exepto Enter, es decir al teclear enter se corta la cadena, tu ya solo pondrias la cantidad de caracteres que deseas.