gilberdesigns, SI ^^
Ya que si tienes activado magic_quotes, este escapa las comillas, de tenerlo desactivado, ahi es cuando se utiliza addslashes.
Y toma muy encuenta lo de
OsSk4R, ya que eso tambien te lo hiba a sugerir, pero al ver que usabas ADODB, pues seria un poco dificil cambiar todo el codigo de tu proyecto a PDO.... pero si tienes la oportunidad.... usa PDO ;)
Suerte