para pasar una image a texto te dejoeste enlace bastate eficaz de acuerdo al enlace ejemplo que pusiste:
http://azielito.blogspot.mx/2009/04/...to-en-php.html
para pasar texto a imagen:
http://www.ribosomatic.com/articulos...magen-con-php/
la sagunda opcion creo q con un poco de ingenio se puede adapaar para pasar 4 lineas de texto a imagen(como lo que pindicas arriba) cosa q aun no no pruebo