El código tuyo si funciona, lo raro es que si lo pego en mi web sin cambiar nada el código no funciona. ¿te serviría de algo si te paso la url a ver si tienes una idea de donde puede venir el fallo?
Podría ser que este formulario lo inserto en un archivo html que ya tiene su propio cabecero y estructura, o crees que puede venir de otro lugar el fallo.
Viendo como queda el código al usar la herramienta de google chrome, una vez que se efectua el include del formulario en el index de mi web queda así:
Código HTML:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Agente</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<script language="JavaScript" src="email.php"></script>
<script>
$(document).ready(function() {
$("#accordion").accordion('activate', 0);
});
</script>
<title>Untitled Document</title>
</head>
<body>
<div id="buttonswrapper">
<img src="images/animacionheader.gif"/ style="border:1px border-color:#E0E0E0" >
<ul id="menu">
<li><a href="/index.php?presupuesto=presupuestohogar" title="">Presupuesto Seguro Hogar</a></li>
<li><a href="/index.php?presupuesto=presupuestocoche" title="">Presupuesto Seguro Coche</a></li>
<li><a href="/index.php?presupuesto=presupuestocoche" title="">Presupuesto Seguro Moto</a></li>
<li><a href="/index.php?presupuesto=presupuestocomercio" title="">Presupuesto Seguro Comercios</a></li>
<li><a href="/index.php?presupuesto=presupuestoviaje" title="">Presupuesto Seguro De Viaje</a></li>
</ul>
</div>
<!--div para incluir los botones de solicitud de presupuestos-->
<div id="wrapper">
<div id="headerdiv" ><a href="index.php" title=""><img src="images/header.jpg" class="float-left" id="headerimage" style="border:none;" />
<img src="images/mapfre.jpg" alt="" class="float-right" id="headerimage" style="border:none;"/></a></div><!--end headerdiv--->
<div class="nav-container-outer">
<img src="images/nav-bg-l.jpg" alt="" class="float-left" />
<img src="images/nav-bg-r.jpg" alt="" class="float-right" />
<ul id="nav-container" class="nav-container">
<li><a class="item-primary" href="#">Seguros de Coche</a>
<ul>
<li><a href="/index.php?producto=polizabasica">Póliza Básica</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=polizasiete">Póliza 7</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=polizadiez">Nueva Póliza 10</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=polizalider">Póliza Líder</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=polizatodoriesgo100">Póliza Todo Riesgo 100</a></li>
</ul><!--end Seguros de Coche list--->
</li><!--end Seguros de Coche-->
<li><a class="item-primary" href="#">Seguros de Moto</a>
<ul>
<li><a href="/index.php?producto=motobasica">Moto Básica</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=motodiez">Moto Diez</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=motolider">Moto Líder</a></li>
</ul><!--end Seguros de Moto ul-->
</li>
<li><a class="item-primary" href="#">Seguros Generales</a>
<ul>
<li><a href="/index.php?producto=accidentesrenta">Seguro de Accidentes Personales</a></li>
</ul><!--end ul seguros generales-->
</li><!--end Seguros Generales li-->
<li><a class="item-primary" href="#">Seguros de Salud</a>
<ul>
<li><a href="/index.php?producto=reembolsogastos">Reembolso de Gastos</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=asistenciasanitaria">Asistencia Sanitaria</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=indemnizacionbaja">Seguros Indemnización por Baja</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=saluddental">Salud Dental</a></li>
</ul><!--end ul Seguros de Salud-->
</li><!--end li Seguros de Salud-->
<li><a class="item-primary" href="#">Seguros de Vida</a>
<ul>
<li><a href="/index.php?producto=planpension">Planes de Pensiones</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=segurovida">Seguro de Vida</a></li>
<li><a href="#">Fondos de Inversión</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=pias">PIAS</a></li>
</ul><!--end Seguros de Vida ul-->
</li><!--end Seguros de Vida li-->
<li><a class="item-primary" href="#">Productos Bancarios</a>
<ul>
<li><a href="/index.php?producto=hipotecas">Hipotecas</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=consumo">Consumo</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=cuentacorriente">Cuenta Corriente</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=depositos">Depósitos</a></li>
<li><a href="/index.php?producto=ico">Líneas ICO</a></li>
</ul><!--end Productos Bancarios ul-->
</li><!--end Productos Bancario li-->
</ul><!--navigationmenu end-->
</div><!--end navigation div--->
<div id="infopanel">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
function validar(){
var email = document.getElementById("email").value;
var telefono = document.getElementById("telefono").value;
if((email == "")||(telefono == "")){
alert('Ingrese su Email y su teléfono');
return false;
}
}
//]]>
</script>
</head>
<body>
<form action="email.php" method="post" id="formulario" onsubmit="return validar();">
<p class="subtitulo">Datos del vehículo:</p>
<div class="grupoizquierda">
<div class="datos">
<label>Marca</label>
<input type="text" name="marca"/>
</div>
<div class="datos">
<label>Versión</label>
<input type="text" name="version"/>
</div>
<div class="datos">
<label>Garaje</label>
<input type="checkbox" name="garaje"/>
</div>
<div class="datos">
<label>Compañía</label>
<input type="text" name="compania de seguros"/>
</div>
</div><!---final grupoizquierda--->
<div class="grupoderecha">
<div class="datos">
<label>Modelo</label>
<input type="text" name="modelo"/>
</div>
<div class="datos">
<label>CV</label>
<input type="text" name="cv"/>
</div>
<div class="datos">
<label>Código Postal</label>
<input type="text" name="codigo postal"/>
</div>
<div class="datos">
<label>Nº póliza actual</label>
<input type="text" name="poliza actual"/>
</div>
</div><!--final grupoderecha-->
<div class="grupocentro">
<p class="subtitulo">Datos de matriculación:</p>
<div class="datos">
<label>Año de matriculación</label>
<select name="matriculacion"><option>Seleccione</option><option>1990</option></select>
</div>
<div class="datos">
<label>Mes de matriculación</label>
<select name="mes matriculacion"><option>Seleccione</option><option>Enero</option><option>Febrero</option><option>Marzo</option><option>Abril</option><option>Mayo</option><option>Junio</option><option>Julio</option><option>Agosto</option><option>Septiembre</option><option>Octubre</option><option>Noviembre</option><option>Diciembre</option></select>
</div>
<p class="subtitulo">Datos del conductor:</p>
<div class="grupoizquierda">
<div class="datos">
<label>Nombre</label>
<input type="text" name="nombre"/>
</div>
<div class="datos">
<label>DNI</label>
<input type="text" name="dni" />
</div>
<div class="datos">
<label>Sexo</label>
<select name="sexo"><option>Seleccione</option><option>Hombre</option><option>Mujer</option> </select>
</div>
</div><!--end grupoizquierda de grupocentro-->
<div class="grupoderecha">
<div class="datos">
<label>Años de carnet</label>
<input type="text" name="anyos de carnet"/>
</div>
<div class="datos">
<label>Edad</label>
<input type="text" name="edad"/>
</div>
</div><!--end grupoderecha de grupo centro-->
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<p class="subtitulo">Datos para recibir la información solicitada:</p>
<div class="grupoizquierda">
<div class="datos">
<label>Email</label>
<input type="text" name="email" id="telefono"/>
</div>
</div><!--fin grupoizquierda-->
<div class="grupoderecha">
<div class="datos">
<label>Teléfono de contacto</label>
<input type="text" name="telefono" id="telefono"/>
</div>
</div><!--fin grupoderecha-->
<br />
<div class="datos">
<p style="font-size:18px">Observaciones:</p>
<textarea name="observaciones" style="height:80px;width:350px;" /></textarea>
</div>
<input type="submit" name="enviar" style="height:30px; width:150px; margin-top:15px; margin-left:15px;" value="Enviar datos"/>
<a href="#" id="politica" class="politica">Política de privacidad</a>
</div><!--final grupocentro-->
</form>
</body>
</html>
</div><!--end infopanel-->
</div><!--end wrapperdiv-->
</body>
</html>