así es amigo, lamentablemente como todos sabemos lo que hace cufon es reemplazar el texto mediante javascript así que la única solución es usar javascript para el evento hover
la aplicación seria algo como
Código Javascript
:
Ver originalCufon('#Menu li', {
color: '-linear-gradient(red, blue)',
hover: {
color: '-linear-gradient(black, white)'
}
});