[PETICION] Manual J2EE

[jav_000]

Al margen del tema, pienso que el inglés es totalmente imprescindible si aspiras a ser bueno en esto. La información en español, cuando pasas del nivel básico e intermedio, es casi nula. Quién se va a molestar en escribir documentación en español? Muy poca gente. Y si lo hace, en el tiempo que pase mientras lo traduce, ya ha salido una nueva versión con su respectiva documentación. Por la misma razón no hay casi libros en español sobre nuestro campo que esté actualizado, ya que en traducirlo ya se llevan unos cuantos meses, rozando el año, más la fase de revisión, publicación, etc, para que al sacarlo ya esté 1 o 2 versiones por delante el programa.

Yo tampoco tengo grandes conocimientos de inglés hablado, pero sí que soy capaz de leer documentación en inglés. Si al final las palabras se van repitiendo. Hay 100-200 palabras que salen siempre, es cuestión de que te vaya sonando e ir encajándola en el contexto. Siempre puedes apoyarte en el Google dictionary (plugin para chrome), que te permite traducir una palabra haciendo doble click en ella.

Un saludo.