Problemas con transform-rotate y columnas de txt fijas

[rw523252]

Hola Kseso? Te cuento haber si entendí, saco la estique <span></span>, eso hice y la reemplacé por <p></p>.
El texto me queda azul, y las columnas, me toman la transformación todavía, seguro estoy haciendo algo mal.
Me gustaría me dijeras, que está mal, y si conocés algún link de donde estudiar esto por ejemplo, por uqe no pude buscarlo en google, por que no sabía como, muchas gracias y saludos!