Cita:
Iniciado por esede10 
No quiero usar el atributo html "onclick", quiero separar el código html del código javascript. Gracias de todas maneras.
Entonces no puedes hacer lo que quieres.
La "unica" forma de que al pulsar un boton html, ocurra algo, es asociando un codigo al evento OnClick de ese boton. Y la forma de hacer eso es con e "atributo" onClick.
En realidad creo que hay otra manera, para Microsoft Internet Explorer, mediante "behaviors". Pero no es recomendable. Por lioso y poco portable.