Ha pasado algo más de 1 mes desde los cambios en las HPW y he de decir que definitivamente el error que daba con el Sitemap se ha solucionado, ahora aparecen siempre las url enviadas e indexadas, y al actualizar y enviar de nuevo el sitemap, se actualiza de inmeditado.
Eso sí, no sé a vosotros, pero nada más entrar en el panel de control, ¿os aparece el menú de la derecha de "Errores de rastreo" en otro idioma? Esto lo llevo viendo ya desde la semana pasada, y lo habré visto en más de uno y dos idiomas.
Todo lo demás sale bien en español.