Yo quizás probaría con PHP para hacer la "base":
-Primero deberias hacer un formulario para archivos.
Tutorial
-Despues le tendrias que enviar un correo al recipiente.
Tutorial
-Y luego cuando el recipiente abriera el vinculo forzaríamos la descarga del mismo (Porque si es una imagen no nos la visualize).
Tutorial
Espero que te sirva de algo.
