Hola Pepe.
Yo no me preocuparía.
Está claro que es un fallo del validador, pues con un css limpio y sólo esa línea la marca errónea.
Y no sólo es que dicho valor esté aceptado en la última recomendación, sino que en el documento en discusión actual
CSS Fonts Module Level 3 (estado: "work in progress") sigue presente. Como no podía ser menos y pese a la poca efectividad (los navegadores apenas diferencias los valores intermedios) de utilizar los valores numéricos (| 100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 |)
Así que ni caso.