Hola, Valdenet.
Para Internet Explorer tienes que variar la cifra que aparece en rojo:
if(document.all){document.getElementById("contiene Submenu").style.left=(
2 +(apartado*120))
Por ejemplo si el menú lo has colocado 100 pixels a la derecha, la cifra tendrá que ser 102
En Netscape creo que habría que hacer algo parecido 2 líneas más abajo pero no lo he conseguido.
Saludos,