solución para salir del apuro, cambiar el envio con formato html por defecto a texto enriquecido o texto sin formato, la solución ideal
cambiar de cliente de correo, probar Thunderbird
la solución siguiendo usando Outlook y enviando como html...
revisando los foros de Microsoft, parece que ni ellos tienen idea como solucionar el problema