Ya lo solucione el problema, en realidad el tema deberia ser
"problema de imagen de la categoria en virtuemart"
La situación es la siguiente, yo estaba usando una plantilla
de rockettheme
en la configuración de la plantilla misma , seccion avanzada, esta habilitada la opción de "Build Titles Span", tienen que deshabilitar esta opción, y todo ok.
Bueno espero que le sirva a alguien , ya que en español no esta esta ayuda.
Gracias totales.