como bien dise
neglivv tienes que usar JS, con el evento onChange se hace un poco facil mira:
Código HTML:
Ver original<input type="checkbox" id="chk" onChange="validarchk();" /> <input type="text" disabled="disabled" id="txt" />
function validarchk(){
var chk = document.getElementById('chk');
var txt = document.getElementById('txt');
if(chk.checked){
txt.disabled='';
}else{
txt.value='';
txt.disabled='disabled';
}
}