Para introducir html estatico en un php solo tines que cerrar y abrir el codigo php
<?php
....codigo php....
?>
....codigo html....
<?php
.... codigo php....
?>
Si estas trabajando con un paquete (zencart) es posible que tengas componentes o pluguins propios del paquete que te hagan la funcion que buscas...
Addons and Contributed Modules
No he trabajado con este framework concreto por lo que no te puedo ayudar mas.... pero en esta casa hay un
subforo dedicado a Zend
Se conciente que estas tratando de modificar un template (
tpl_main_page) ... busca si encuentras algun tutorial para ello....
http://www.canalip.com/blog/zend-fra...rear-template/ Template Alterations