¿Y cómo lo has solucionado si se puede saber?. Es conveniente publicarlo por si en un futuro le puede servir a agluien ;)
De todas formas, yo hace tiempo cree una
pequeñísima FAQ de como contar valores repetitivos de un array. Se podria modificar para contar las keys.
Saludos,