Hola
guardianglorioso, siempre se recomienda tener la ruta de las imagenes en tu Base de Datos que hace referencia a un directorio como bien lo mencionaste, ya que si lo guardas en tu base de datos, las consultas se te vuelven pesaditas al momento de llamarlas. Creo que este tema se habló aquí en el foro pero no recuerdo la url como para pasartela y puedas empaparte mejor de lo que se menciona. Aún así por aqui te darán mas información al respecto. Saludos!
.