Hola
merino_renato, lo que debes hacer es crear un div contenedor de estos botones, este div, para que quede de la forma que desees basta con ponerle una propiedad position:fixed y con los un right:0 quedará fijo al lado izquierdo de la página, ahora tendrías que variar la posición de altura con top o bottom variando los valores hasta que encuentres el lugar que deseas.
Luego le pones adentro tus botones.
debería quedar algo así:
el css
Código CSS:
Ver originaldiv {
position:fixed; /*Aquí lo dejas fijo */
left: 0px; /* Aquí especificas la distancia respecto al margen izquierdo */
top: 170px; /* Especificas la distancia respecto al margen superior de la página */
z-index: xx; /*Dependiendo si tienes algo que lo superponga */
}