Qué posibilidades tengo con Xdebug en este escenario?

[repara2]

Con Eclipse puedes hacer debug en local sin problemas.
Para hacer debug en local y en remoto puedes user ZendStudio, idealmente con ZendServer.
Respecto de las pruebas, necesitas una librería PHPUnit y aplicaciones como Selenium, debug y pruebas son dos cosas bien diferentes. Coomprueba la documentación de todas estas cosas. Saludos