Cita: Entonces que puedo hacer con las entradas antiguas, tengo que volver a traducirla?
Yo lo he resuelto abriendo post a post.
Cita: Y otra cosa mas, si en vez de usarlo como un widget, me gustaria poder ponerlo en una barra superior de mi pagina. Ej en el header.php .
Sabeis como puedo pintarlo hay.
Podrias probar creando una especie de sidebar en el top y ahi poner el widget.