Cita:
Iniciado por zerokilled 
¡buenas!
eso es porque estas editando el documento en utf-8 mientras que la base de datos esta en iso-8859-1 (latin-1). en tu editor, pr algún lugar de los menues debes tener las herramientas para convertirlo a latin-1. además, lo más importante es cotejar en cuál codificación se guarda el documento. generalmente, cuando salvas el documento el editor te muestra las opciones para escoger la codificación del documento. la solución esta en hacer que toda tu aplicación utilice la misma codificación.
Muchas gracias a los 2 por vuestras respuestas, aún no lo pude configurar. Estoy usando el Eclipse, creo que es tocando un archivo .xml y pongo
Código XML:
Ver original<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
Pero no me soluciona nada, sigo en las mismas.
¿Cómo se configuraría en Eclipse?