revisar?
http://www.mysql.com/products/workbench/ esta es la interficie gráfica oficial (gratuita)....
Si el servidor es remoto tienes que tener permisos para poder conectarte des de tu maquina. Si no los tienes tendras que usar lo que te den los del servidor ... generalmente phpMyAdmin....