phpBB tiene problemas en general con lycos/tripod/multimanía y este tipo de hostings que modifican tu código para incluir su publicidad.
El problema es que las cookies y sesiones deben establecer (o como se llame) antes de cualquier otra cosa. Cómo lycos establece sus propias cookies/sesiones, se matan con las de phpBB y de ahí el error. Warning: el encabezamiento ya ha sido enviado.
En
http://www.phpbbhacks.com/viewhack.php?id=1298 tienes un phpBB modificado, especialmente para que funcione en este tipo de foros.
Si no quieres reinstalar, creo recordar que tienes que modificar algunos archivos que explican aquí:
http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic...tripod+warning
Espero que te sirva, salu2