var loquesea = document.tu_formulario.tu_combo.selectedIndex;
var otrosea = document.tu_formulario.tu_combo.options[loquesea].value;
document.getElementById("nombre_del_texbox").value =otrosea
No lo he probado. Prueba a ver si te funciona bien. En caso de algún problema, lo trasteo y pruebo.
Saludos
Huyyyy... Perdón. Llegué tarde
