Problema con submenús que no se muestran

[barje]

Buenas.

Tengo menús del tipo:

Código HTML:

<div class="botoneslink">
   <div onclick="ehandler(event,menuitem1);" class="boton">
      <a class="glink" id="boton1">
         <img width="66" height="66" src="web_archives/img/botones/botones/01.png">
      </a>
   </div>
</div>
 

Al pulsar se ejecuta la función ehandler (que copié de otro lugar) para abrir los submenús.

Código Javascript:

var time = 3000;
var numofitems = <?php echo $menus; ?>;
//menu constructor
function menu(allitems,thisitem,startstate){ 
  divname="subglobal"+thisitem;  
  this.numberofmenuitems = allitems;
  this.thediv = document.getElementById(divname);
  this.thediv.style.visibility = startstate;
}
//menu methods
function ehandler(event,theobj){
  for (var i=1; i<= theobj.numberofmenuitems; i++){
    var shutdiv =eval( "menuitem"+i+".thediv");
    shutdiv.style.visibility="hidden";
  }
  theobj.thediv.style.visibility="visible";
}
function closesubnav(event){
  if ((event.clientY <48)||(event.clientY > 107)){
    for (var i=1; i<= numofitems; i++){
      var shutdiv =eval('menuitem'+i+'.thediv');
      shutdiv.style.visibility='hidden';
    }
  }
}
 

Al final de la página tengo este otro script para que los submenús inicialmente estén ocultos:

Código Javascript:

<?php 
for ($i=1;$i<=$menus;$i++)
{ echo 'var menuitem'.$i.' = new menu('.$menus.','.$i.',"hidden");'; echo "\n";}
?>
 

Y construyo los submenús con php:

Código PHP:

for ($c=1;$c<=$menus;$c++)
{
    $sbm='sbmenu'.$c;
    $sbmenu=$$sbm;
    $d=0;
    echo '<div id="subglobal'.$c.'" class="subglobalNav">'; echo "\n";
    for ($u=1;$u<=$sbmenu;$u++)
        {   $n_link=$c.$d.$u; urls_amigables($n_link); list ($link, $path) = urls_amigables($n_link);
        echo '<span class="subgloballink"><a id="sboton'.$c.$u.'" class="sglink" href=""><img src="subbotones/sb'.$c.'/'.$u.'.gif" alt="'.$link.'" title="'.$link.'" /></a></span>'; echo "\n";
        }
    echo "</div>\n";
}
 

Los submenús se construyen perfectamente. E inicialmente están ocultos. Pero al pulsar sobre el menú debería pasar de style="visibility: hidden;" a style="visibility: visible;" y eso no pasa.

Lo curioso es que si para construir los submenús utilizo este código sí que funciona perfectamente:

Código PHP:

<?php 
for ($c=1;$c<=$menus;$c++) {
    $sbm='sbmenu'.$c;
    $sbmenu=$$sbm;
    $d=0;
?>
<script type="text/javascript">
var n=0 
function hazSubFila<?php echo $c; ?>CSS()
{   var tx = '<div id="subglobal<?php echo $c; ?>" class="subglobalNav">'
    for (i=1;i<=<?php echo $sbmenu; ?>;i++)
    
    {   tx += '<span class="subgloballink"><a id="sboton<?php echo $c; ?>'+i+'" class="sglink" href=""><img src="subbotones/sb<?php echo $c; ?>/'+i+'.gif" alt="" title="" /></a></span>'
    }
    tx += '</div>'
    document.writeln(tx)  
}
hazSubFila<?php echo $c; ?>CSS()
</script>
<?php } ?>
 

El problema es que al hacer los submenús con javascript no puedo rellenar las etiquetas alt y title con php. Por eso no me sirve este código.

Lo curioso del caso es que, en el último código que he puesto, al quitar la línea var n=0 los sumbenús dejan de mostrarse y se comportan exactamente como en el caso anterior.

Así que necesito una ayuda para poder terminar de hacer visibles estos submenús y poder rellenar las etiquetas alt y title.

Gracias por anticipado.