Problemas para actualizar datos

[emmax]

Hola, no se si comprendo muy bien lo que quieres hacer pero te dejo una opcion que yo utilizo, en esta le pasas los valores del listview a unos textbox en el evento DobleClick del listview y desde ahi modificas los valores para despues actualizar en la BD, a lo mejor no es directamente lo que quieres pero te puede dar una idea.

Private Sub ListView1_DoubleClick(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles ListView1.DoubleClick
If ListView1.SelectedItems.Count > 0 Then
textbox1.Text = ListView1.FocusedItem.Text
textbox2.Text = ListView1.FocusedItem.SubItems(1).Text
textbox3.Text = ListView1.FocusedItem.SubItems(2).Text
textbox4.Text = ListView1.FocusedItem.SubItems(3).Text
textbox5.Text = ListView1.FocusedItem.SubItems(4).Text
End If
End Sub

Con el evento click de un boton actualizar el listview

Private Sub Button1_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Button1.Click
ListView1.FocusedItem.Text = textbox1.Text
ListView1.FocusedItem.SubItems(1).Text = textbox2.Text
ListView1.FocusedItem.SubItems(2).Text = textbox3.Text
ListView1.FocusedItem.SubItems(3).Text = textbox4.Text
ListView1.FocusedItem.SubItems(4).Text = textbox5.Text
End Sub

Saludos........