les cuento la forma en que lo solucione fue simplemente intercambiar el orden de las lineas 3 y 4, para que finalmente quedaran asi:
Código C:
Ver originalX.SetDataSource(dsTarjeta); //ACA EL ERROR EN LA SEGUNDA LINEA
tarjetaTableAdapter.Fill(dsTarjeta.Tarjeta);