Subir imagen con PHP

[moronino]

Necesito insertar un registro a una tabla. La cosa es que todos los datos los inserto bien, pero el campo imagen lo deja en blanco.
La imagen la recojo asi:

Código HTML:

<p>Imagen</p>
<input name="img" type="file" id="img">
 

Y de este modo añado el registro a la tabla desde otroa pagina:

Código PHP:

$nombre_archivo = "../../images/restaurantes/" . $HTTP_POST_FILES['img']['name']; 
        $img = $HTTP_POST_FILES['img']['name'];
        move_uploaded_file($HTTP_POST_FILES['img']['tmp_name'], $nombre_archivo);
                                        
        $campos="(nb,descrip,espe,hor,direc,prov,pobla,telf,ema,web,img)";
        $valores="('" . $_POST["nb"] . "'";
        $valores .= ",'" . $_POST["descrip"] . "'";
        $valores .= ",'" . $_POST["espe"] . "'";
        $valores .= ",'" . $_POST["hor"] . "'";
        $valores .= ",'" . $_POST["direc"] . "'";
        $valores .= ",'" . $_POST["prov"] . "'";
        $valores .= ",'" . $_POST["pobla"] . "'";
        $valores .= ",'" . $_POST["telf"] . "'";
        $valores .= ",'" . $_POST["ema"] . "'";
        $valores .= ",'" . $_POST["web"] . "'";
        $valores .= ",'" . $_POST["img"] . "'";
        $valores .= ")";
                                        
        $sql = 'Insert into restpendi ' . $campos . ' VALUES ' . $valores;
        mysql_query($sql,$link) or die (mysql_error());
        mysql_close($link);
 

Cuand entro en la bd veo que estan todos los campos bien rellenados menos el campo imagen que esta en blanco.