Carlos, disculpa que me meta, pero lo haré por si te sirve, ya que veo que no avanzas mucho con este tema desde hace algunos días, y a todos nos ha pasado alguna vez.
¿Por qué no usas un plugin (hay muchos que funcionan perfectamente, como este:
http://www.clickonf5.org/wordpress-post-tabs/) o usas un tutorial como el de Nekko en
http://www.summarg.com/2011/crear-un...de-wordpress/?