Hola, si te entiendo bien, lo que quieres es integrar miniaturas de las imágenes en los posts o los extractos ¿no?
Si es así, te va a ayudar mucho conocer esta función de WordPress, está muy bien explicada en el codex:
http://codex.wordpress.org/Post_Thumbnails