Prueba a meter la imagen dentro del script. Algo similar a esto:
Después del for, pones:
var imagen = '<img src="http://l.yimg.com/cv/ip/ap/default/120224/0224_lucas_ml.jpg" name="img" width= '+Imagen.width+' height='+Imagen.height+' />
document.write(gameboard);
Por cierto, si quieres que te use porcentaje creo que deberías incluir el signo dentro del las variables alto y ancho, algo similar a esto:
var Altura = Height*Alto/100+"%";
Después, tu porcentaje no lo usas para nada. Ten en cuenta que si tu imagen hace 500px y tu etiqueta 100px te la dejará en un 500% del tamaño real, esto es 2500px (500*100/100=500)