nunca lo he aplicado desde el PHP.ini, pero te puedo decir que desde clases como SwiftMailer o PHPmailer es bastante sencillo, de hecho hay miles de tutos en internet.
OJO: PHPmailer no es compatible con PHP 5.3, si es tu caso usa SwiftMailer, u otra, suerte
