botón de ejecución

[repara2]

Desde luego que hay algo mal, pero es imposible saberlo. Al principio de tu script agrega:

error_reporting(E_ALL);
ini_set("display_errors"; 1);

Ejecuta el programa y ahora los errores te saldrán por pantalla. A partir de aquí puedes continuar.
Por otra parte, utilizas la classe VoDAOClass() que no sé que hace ni de qué manera puede afectar al programa. No utilices el array $_REQUEST porque no es seguro y no queda claro el origen de datos.
Además, el código parece que está al revés:

Código PHP:

function crearDir($_matricula){
        if (is_dir($_matricula)) { //$matricula es un directorio....
            mkdir("imagenes/".$_matricula, 0777);  //creas un directorio??
        } 
        else { //Si $matricula no es directorio.. mensaje de error??
            echo "ESA CARPETA YA EXISTE";
        }        
    }
 

Otra cosa es que creas el directorio dentro de imágenes/ con lo cual la condición del if no parece tener sentido.
Con esto ya puedes empezar, saludos