¿Creas la página utilizando el editor de dreamweaver?

Otra cosa es que escribas en él, el código, a pelo!
para vincular un archivo php a otro necesitas hacer un
include Teniendo en cuenta que no puedes poner en .html código php.
Cambia la extensión del archivo html a php y usas el include.

Con todo respeto, lo del master que hiciste si era de informática... Algo no funcionó eh!

Me resulta extraño sabiendo el contenido de las universidades, ciclos superiores y masters

Pero aquí no entro yo.
La pesadez de los clientes con el flash es sólo porque quieren animaciones.
Enseñales animaciones en canvas con html5 o jquery y les parecerá igual de interesantes. Los clientes por normal no entienden y les da igual lo que uses. Ven flash en otras webs y ya se emocionan. En unos años los clientes pedirán canvas. En esa parte te comprendo con la manía de pedir flash para efectos simples que bastaría hasta con CSS3.