Estás seguro que vaciaste la cache y que no estás logueado?
Primero porque en mi chrome sin loguearme se vé asi
http://foros.emprear.com/img_fdw/cr.jpg
Además en tu captura veo un icono azul a la izquierda, cuando indica que tenes participación en un tema, y si no estás logueado no debería aparecer
Finalmente revisé el css y no encontre ningún :visited que tenga bold
Saludos