Como poner un fondo transparente

[novatoide]

Hola amig@s

Tengo un div contenedor redondiado con el border radius y un border de 3px me gusto como quedo por que ademas el box shadow le deja esa una iluminacion perfecta.

Pero me gustaria que el contenedor, el background-color sea transparente por un 70% que se vea algo de su color, osea no blanco por ejemplo en el body tengo un fondo que se repite bueno la idea es que se vea el fondo del body y se pueda ver en la parte del contenedor el color transparente y abajo el color del body

Espero que se entienda no se como explicarme :S

Abrazo.-