Problema con XMl C#

[Ka0stj]

Prueba con lo siguiente:

Código C#:

//- Crear un objeto XmlDocument
            XmlDocument xDoc = new XmlDocument();
 
            //- Cargar el XML que se va a modificar
            xDoc.Load("c:/Archivos/archivo.xml");
 
            //- OBtener los elementos de album
            XmlNodeList lista = xDoc.GetElementsByTagName("album");
 
            //- Recorrer los elementos de la lista
            foreach (XmlElement nodo in lista)
            {
                //- Verificar si el titulo es hola
                if (nodo.GetAttribute("title").ToString() == "hola")
                {
                    //- Crear un Attribute
                    XmlAttribute nodeAttribute = xDoc.CreateAttribute("NewNode");
                    //- Asignar un valor al Attribute
                    nodeAttribute.Value = "abc";
                    //- Agregar el Attribute al Nodo
                    nodo.Attributes.Append(nodeAttribute);
                }
            }
 

Espero y sea lo que buscas.