Convertir funcion JavaScript a funcion PHP

[manolo_manolo]

GatorV gracias por aclararme las ideas. Ya me funciona, este es el código por si alguien entra necesitándolo:

Código PHP:

  $encontrar =array('a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l', 'm', 'n', 'o', 'p', 'q', 'r', 's', 't', 'u', 'v', 'w', 'x', 'y', 'z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '0', '_', '-', '.', '@');
$reemplazar=array('b', 'c', 'q', 'N', 'd', 'g', 'h', 'T', '1', 'Y', 'U', 'V', '2', 'X', 'i', '9', 'j', 'a', 'Q', 'k', 'l', 'm', '0', 'L', 'p', 'J', 'D', 'r', '@', 's', 't', 'K', 'u', 'v', '6', '7', '3', '4', 'w', 'x', '_', 'y', 'z', 'A', 'B', 'C', 'E', '.', 'F', 'G', 'H', 'M', 'n', 'I', 'O', 'P', 'R', 'S', 'e', 'f', 'W', 'Z', '5', '8', '-', 'o');
 
$texto='o18@';
 
    for ($i=0;$i<strlen($texto);$i++) {
    $pos=array_search($texto[$i],$encontrar);
    $resultado.=$reemplazar[$pos];
    };
 
    echo $resultado; 
   

Me funciona a la perfección, pero tengo un problema, que si lo pongo en una función, al pasarle la cadena por $texto, me da error en el array_search. Puede que al pasarle la variable lo tome como otra cosa que no sea texto??