El problema se debe a las cadenas <script> y </script> que entran en conflicto con tus tags script (los que usás para insertar ese fragmento de código). Suele subsanarse rescribiéndo los tags de esta manera:
Código PHP:
var l='<scr'+'ipt>alert("hola");</scr'+'ipt>';