Pop up interna con overlay

[daffyduck]

Hola a todos de nuevo, me gustaria saber si es posible generar un "<style></style>" en el head con Javascript y que posteriormente se cree un div que utilize ese style :S

Podeis decirme si se puede hacer? quizas con document.write pero no se como hacerlo exactamente

Un saludo y gracias :)