Suponiendo que "YC", "Tj", etc., sean regiones o estados de tu país, y "Volcan", "Romeral", etc., las marcas o empresas que se listan, para obtener toda la información en una sola operación deberìa ser mas o menos así:
Eso si sólo deseas la cantidad de sucursales de las regiones que realmente poseen alguna sucursal de estas.
Si quieres saber de cada región, contando cero (0) donde una marca no posea sucursales, necesitarías usar una tabla "sucursales" donde se las liste, o bien hacer una más compleja con esta única tabla.
¿Qué dices? ¿Cómo quieres el listado?