No mostrar si hay campo personalizado

[hasdpk]

Deberías hacerlo de la siguiente forma:

Código PHP:

echo '
 
    <div class="review-thumb thumbd">
 
        <div class="pegi '.$pegi.'">
        </div>
        
        <a href="'.$imagen.'" title="'.the_title().'" alt="'.the_title().'">
            <img src="'.$imagen.'" align="left" alt="'.the_title().'" width="160">
        </a>
        
        [...]
 

Date cuenta que ya tienes un echo al principio, no hace falta que lo vuelvas a poner si está dentro de otro.