Pues lo que puedo ver incorrecto es tú .htaccess, el "oficial" de Zend debe de ser así:
Código:
SetEnv APPLICATION_ENV development
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -s [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -l [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^.*$ - [NC,L]
RewriteRule ^.*$ index.php [NC,L]
Esas reglas que pones extras pueden ser el problema.
Saludos.