Cita:
Iniciado por zanguanga 
En la página del theme, el autor dice en los comentarios:
You will have to get the Pro version to add logo or banner to the header.
Necesitas la versión pro para añadir tu logo en la cabecera.
Esa es la respuesta que da en uno de los comentarios, aunque no creo que en este caso esa sea la solución. A lo que el se refiere es que el los ajustes del theme existe una opción donde cambiar el titulo del blog por un logo, en la versión gratuita, tan solo se puede cambiar la fuente.
El problema es que ya he llegado a probar hasta cambiar de editor gráfico (de Photoshop a Corel) y seguimos en las mismas, así que supondré que es un fallo existente en este theme de muy difícil solución.